Sobre el Autor
Detalles biográficos del autor
Nombre del Autor
Tumaco (Colombia). Estudios de Literatura en Universidades del Valle, Toulouse y Bordeaux. Investigador y académico. Periodista. Editor. Traductor.
Intervenciones/ invitaciones en Universidades de Francia, Cuba, Italia, U.S.A., España, Canadá, Ecuador, Polonia, Egipto, Túnez, México y Republica Checa.
Publicaciones, entre otras: Diario para Beatriz, La oreja erótica de Van Gogh, Tercer laberinto –cartografías poéticas, Liberaciones, Sol partido en la naranja, Tiresias y su cayado y otros poemas, Rotaciones, Amares, Percusiones (Premio Internacional de literatura ‘Gustavo Adolfo Bécquer’).
Ensayos de teoría literaria, El reino de los orígenes, Cartografías culturales, Colores de la memoria – 50 poetas Caribe y Pacífico, Peregrino de luz y mar – Antología de Guillemo Payán-Archer, Escritura de luz –Vida y obra de Bella Clara Ventura (ensayos).
Estanislao Zawadzki, Auguste Rodin, pensar con las manos (biografías).
Una tarde impura de verano, Cuerpos de ébano, Un hombre milenario, Puerto azul, Bocas de agua y fuego (narraciones).
La abuela perdió un recuerdo, Rafico y su potrillo de mar, La línea soñada del horizonte, Mi amigo el griot, cuenta historias, El conejo blanco de Santi, Travesuras de Cósimo (relatos para jóvenes).
Director, editor de revistas: Poligramas, Caliartes, Plumadas, Ecos.
Jurado en concursos literarios a niveles nacional e internacional.
Trabajos suyos han sido traducidos al inglés, italiano, francés, hebreo, portugués, polaco, griego y lituano. Premios en Cuba, España y Colombia.
Presidente del PEN Colombia de escritores.
Libros
Máscaras y Ficciones
Este volumen antológico se configura con diferentes tipos de textos del Maestro Enrique Buenaventura: Dramaturgia ya clásica (como 'La Orgía y 'La Maestra') y moderna (una versión nueva del 'Requiem por el Padre Las Casas'). De igual forma, un texto para la escena de 'Tirano Banderas' (de Ramón del Valle-Inclán). Ensayística, esta vez centrada en la estética y el trabajo teatral de Bertolt Brecht -sobre los cuales Buenaventura ha reflexionado desde 1958. De otra parte, canciones, poemas relatos y trabajos iconográficos. En su conjunto un Buenaventura prácticamente inédito.
Universidad y Sociedad
Álvaro Escobar Navia nació en Cali el 13 de junio de 1942. Hizo su primaria y bachillerato en el colegio Berchmans de Cali y luego se doctoró en 1969 en Derecho y Ciencias Políticas en la Universidad Santiago de Cali. En la Universidad del Valle hizo su Magister en Administración Industrial. Fue inspector General Urbano en 1967-1969. Secretario de Hacienda Departamental del Valle en 1970-1974. Gerente de la Industria de Licores del Valle de septiembre noviembre 1974 y Rector de la Universidad del Valle desde noviembre 25 de 1974 hasta el día de su fallecimiento, el 17 de diciembre de 1978. En los últimos años de su existencia fue Presidente de la Asociación Colombiana de Universidades, posición desde la cual desarrolló una brillante tarea de estructuración de la docencia superior en el país.
Ensayos de Teoría Literaria - J. Martín B. / R. Navarro / E. Serrano / C. Vásquez – Zawadzki / J. Navarro / Fdo Cruz Kronfly,
Se trata de una selección de los principales artículos publicados en la Revista POLIGRAMAS (literatura / semiología), revista editada por el Departamento de Letras de la Universidad del Valle, entre 1978 y 1983. Con este libro se quiere hacer un aporte significativo a la cultura literaria del país, y concretamente a la reflexión teórica. Los diferentes autores son profesores de la Universidad del Valle. CARLOS VÁSQUEZ – ZAWADAZKI, quien hace la Introducción y Selección de estos ensayos, es profesor del Departamento de Letras de esta institución, desde 1989, y Director de la revista POLIGRAMAS.
Un Hombre Milenario
Bebida de los dioses, el chocolate, un restaurante de Madrid y un desafío literario a cuatro manos. Hablar a dos voces sobre temas similares con enfoques diferentes, dialogar con palabras creativas polifónicas; recorrer caminos de magia, conocidos y desconocidos, temáticas de la condición humana, sus miserias y sus logros, transitar por laberintos de silencios y las fracturas de lo que vive el hombre frente a su tiempo. Los invitamos a que nos lean porque nuestras voces en algún momento orquestan el decir y el llamado a un despertar en el tiempo y el espacio que nos esperan. Un hombre milenario: una oda a la escritura.
Cuerpos de Ébano
¿Un asesinato? ¿Un suicidio? Son las preguntas que deberán resolverse en Cuerpos de ébano, una novela llena de misterio, erotismo, sensualidad, amor y pasión, que transcurre entre las calles de La Habana, París y Cali. Esta historia, protagonizada por un músico cubano y una escritora colombiana de avanzada edad, se puede enmarcar en lo que se denominaría thriller de carácter erótico. En este tipo de novelas, lo que el lector demanda es una historia atractiva, bien armada y que le permita vivir otras realidades diferentes a la suya. Cuerpos de ébano cumple a la perfección con todas estas premisas. Bien es cierto que estamos ante una novela donde los momentos oscuros están también muy presentes. Por eso, el lector que se adentre a lo largo de estas páginas, encontrará las claves de un género más que reconocido y exitoso en la literatura actual.
Auguste Rodin
EL PERSONAJE: El primero de los modernos, Auguste Rodin comprendió en todo momento que él y lo que giraba a su alrededor tenía que estar al servicio de sus manos. Las piezas que mejor reflejan su genio creador son aquellas en donde las proporciones físicas no están dictadas por las reglas de la anatomía, sino por el sentimiento que el artista quiere expresar. EL AUTOR: Su preocupación permanente por el quehacer cultural, su interés por diversas actividades y expresiones —la docencia, la edición, la creación literaria, etc.— le permiten abordar una biografía como esta con gran solidez y perspectiva y darle al lector la satisfacción de conocer de cerca un inmenso talento artístico.
La oreja erótica de Van Gogh
En su origen poético, la escritura de Pessoa: <<Otro, ser otro siempre, / viajar, perder países, / vivir un ser constante/ alma ya sin raíces>>. Y la de Octavio Paz: << O se regresa de uno mismo a uno mismo, / y entre espejos impávidos un rostro / me repite a mi rostro, / un rostro que enmascara a mi rostro>>. Así el primer poema del libro: Es un relato, un viaje deseoso hacia los espejos de tu tu cuerpo, sin regreso, Amor, y sin salir del puerto.
Percusiones
Se inicia como poeta en la dimensión sugerida por la poesía francesa de Rimbaud, Baudelaire, Mallarmé, Roussel, Ponge y Batille. En su juventud reside en Toulouse y lleva a cabo estudios de Maestría y Doctorado en literatura, sociología y semiótica. Es en esta “ciudad rosada”, capital de trovadores y juglares, donde comienza su creación poética bilingüe. Acoge asimismo los grandes aportes dentro de la tradición latinoamericana de Darío, Vallejo, Borges y Neruda; Fuentes y Carpentier, García Márquez y Cortázar (…). Entra en su madurez poética con interrogantes, desafíos y rupturas para hallar su propia voz, reinventándose y reinventando la escritura literaria. (…). Deseo, sueño, delirio marcan como un leitmotif su quehacer de poeta. (…). En Nietzsche encuentra el poeta ideas afines a su búsqueda.
Catalina de Indias
Al lado de otros símbolos seculares como sus murallas, la Torre del reloj, el Portal de los Dulces, el mundialmente famoso arroz con coco, o el golpe del habla cotidiano que identifica a sus gentes, Cartagena de Indias tiene en la India Catalina uno de sus íconos mas destacados, fundida en la escultura esplendida de Eladio Gil Zambrana, hoy instalada al lado del Puente de Chambacú en Puerto Duro, de frente a la ciudad amurallada y de espaldas al Castillo de San Felipe de Barajas.
Cartagena de Indias: Territorio Literario
Bajo la experta batuta del intelectual y escritor colombiano, Carlos Vásquez-Zawadzki, una veintena de excelentes autores de diferentes procedencias (Honduras, Argentina, México, Colombia y España) nos ofrecen múltiples, variadas y novedosas lecturas de un mismo contexto geográfico, convertido en trasfondo y tema literario: Cartagena de Indias, la perla del Caribe, un conjunto arquitectónico espectacular, de especial encanto, declarado por la Unesco Patrimonio de la Humanidad.
Cartografías Culturales
La irreconciliación —nombrada por Jean Baudrillard— es en efecto el principio triunfador, producto de los grupos en el poder —ayer conservadores, luego liberadores, luego conservadores— que les, más tarde de nuevo conservadores conducirá, como lo denomina Rubén Jaramillo Vélez, al naufragio permanente de la sociedad civil, como también del Estado colombiano. Este modelo de dominación —y sus imperativos de saber— asigna al otro, como en el discurso y la práctica pedagógico-católicos, el lugar de objeto observado —aislado de los espacios comunes o públicos, ensimismado— y privado de valores de igualdad, justicia y libertad. En términos kantianos, detenido en su proceso de autonomía, madurez, responsabilidad, independencia
Estremecimientos
Instantes del ser a cada instante –y ser, del griego eimi, yo soy, es respirar–, en el devenir cotidiano. Este es encuentro consigo mismo y con el Otro, Ella, con quien se verbaliza, cuenta y poetiza. A cada instante, el interrogante del existir y del saber. Proceso en espiral de furia y misterio habitado de estremecimientos abismales, experiencias y reflexiones. Busca de Eros y la Felicidad. Aquí, un poemario de estremecimientos y lenguaje, comunicación y límites de ser y estar, un universo literario, el del escritor Carlos Vásquez – Zawadzki.
Una Impura tarde de verano
Una impura tarde de verano es un conjunto de relatos anclados en cotidianidades desterritorializadas, aquí y allá de la memoria material y ficcional; historias dialogantes con experiencias de vida, que también son lecturas. Y tradiciones culturales y literarias occidentales y orientales, transversales en el tiempo y en el espacio.
La abuela perdió un recuerdo
Soledad o ‘Solita’, como la llaman familiarmente, posee una maravillosa memoria: a sus noventa o más años recuerda nombres e historias de ocho generaciones hacia atrás; geografías y paisajes, cumpleaños y días de fiesta… Todo, y un poco más. Pero, amiguitos, un día la abuela olvida algo importante, un secreto familiar. El tiempo de la casa se detiene. De pronto, sentada en su silla mecedora, ¡encuentra en el sueño su precioso recuerdo perdido! Ella misma nos lo cuenta.
Las Suaves manos de Eros y El Vino puro de Dionisios
El fuego con su valor simbólico, erótico y creador, recorre el poemario. Desde su inicio el poeta anuncia sus “Letras de fuego… como las manos sabias –memoriosas y esperanzadas— que hacen girar, mejor frotar maderas y aromas”. Manos laboriosas del poeta con las cuales crea un mundo mágico discurriendo el velo de lo real para dar paso a la imagen sensorial llameante, la metáfora sabia y sugerente y al concepto intrincado, a veces hermético de su decir. Maderas y aromas; las primeras nos dan la sustancia, lo grave de su poética y de su visión de mundo, los aromas, nos embriagan con el dulzor sensorial que enriquece el verso y lo carga de lirismo. He aquí la sustancia y aroma del amor, razón de ser de este poemario. De hecho, la amada es su doble destino, doblemente poético y erótico: “el aroma de tus gestos, un camino cierto… en el dibujo de las palabras amorosas, el oro de tu nombre”
Canciones para coros y Café suave
Bebidas de la razón y la sinrazón: Londres, primero, y los Países Bajos, y París: los cafés son lugares de encuentros intelectuales. Allí, impone la bebida sobriedad a las sociedades y naciones –y desde el siglo XVIII-- se debaten fanatismos, supersticiones, condiciones de la mujer, amor, moral. Siglo de la Ilustración: enfoque empírico y escéptico, adiós a los dogmatismos y autoridades; bienvenida a la crítica; tolerancia y libertad de pensamiento. Beber café fomenta la agudeza y la claridad de pensar. Es bebida ideal para la Edad de la Razón. En Canciones para coros y café suave, el café vuelve a dialogar con la taberna (del vino y la cerveza), ésta última excluida del tiempo razonable. En el poemario se canta y se bebe café, cerveza y vino. Se conversa y se disfruta con todos los sentidos. Y aún se danza. Y el ambiente podrá devenir erótico, o bien, razonablemente erótico. Aquí, espacio abierto para el ser femenino y el masculino, y el humor; un poemario de sabrosura, pensamiento, afectos, verbo y humor. Un libro sobre la misma poesía y sus lenguajes creativos.
Rafico y su potrillo de mar
En el Litoral Pacífico y Tumala, a los ojos de los niños, renacemos en las mañanas, a la salida del sol azafrán –sobre la línea del horizonte— y los transparentes azules celestes y marinos, que colman el océano. Veleros, canoas y remos, riman de olas el día. La mar nos dialoga. Y deidades de agua, tierra y aire, traen historias secretas de navegantes y pescadores. Somos risas y juegos; Las mujeres, cantos y memoria familiar. En grandes pechos y brazos negros se sostienen los días del trópico. El habla es melodiosa contando bondades y maldades, fiestas, trabajo y sacrificios. Y los caminos nuestros son de arena y agua, por ellos circulan maderas olorosas, oro y pesca. El Litoral Pacífico y Tumala son recuerdos de nanas y niños negros, de risas blancas y frescas. De pulpa de coco. Allí, palmeras, vientos, lluvias y tormentas, constituyen el universo del puerto. Sobre la casa paterna y sus techos de zinc rojo, duerme el tiempo, sin transcurrir, como en los sueños de cada mañana solar.
MinuTauro
Narraciones estas que juegan con la historia, con el mito, con la cotidianidad del hombre en la vida moderna y en esos pasos que ha dado la humanidad hasta el presente. Historias certeras, cargadas al mismo tiempo de filosofía universal y sabiduría popular. Una lectura interesante (cada historia puede ser leída en un minuto) para tiempos en los que el mundo debe reflexionar sobre las razones de su existencia en este planeta.
Espirales
Inicio del proceso –en la dimensión sugerida por Mallarmé, Roussel, Ponge, Blanchot, Artaud, Bataille, Sollers; o bien, Darío, Vallejo, Borges, Neruda, Vallejo… en la ciudad de los trovadores, Toulouse. Apertura del trabajo o movimiento en abismo, interrogantes y busca infinita en la escritura: l´oeuvre n´est là que pour conduire à la recherche de l´oeuvre. Rupturas con relación a determinaciones esenciales de la literatura, à toute affirmation qui la stabilise ou même la réalise (Blanchot)…, para internar re—inventarse y re—inventarla. Buscar los ceros, y Nietzsche. Cuestionamiento de totalidades y experiencia de la dispersión al dia—logar con otras escrituras y culturas. Descentrando al sujeto, a los signos, mismos que se diluyen o borran o destruyen para re—significarse, escribirse. En la escucha del silencio. En el fluir de los signos blancos en espiral
Bocas de agua y fuego
Actos eróticos, situaciones eróticas, contra-dicciones eróticas en su materialidad de cuerpos deseantes, excesos, no-fusiones primigenias, pulsiones liberadoras de vida, juego, hedonismo, voluptuosidad de las carnes del amor… en los relatos de este volumen. Los escritores, aquellos desterrados de la República de Platón, más allá de todo idealismo (a pesar del mismo), re-significan en sus relatos «el regreso de lo reprimido», significando lo no-dicho por el idealismo. Significando además la memoria de los cuerpos, el aprecio de la carne, la simpatía por la Afrodita vulgar, la grandeza de las envolturas carnales
Rotaciones
...rotaciones, tiempo en espiral de palpitaciones y lenguajes simultáneos del ser y la nada, pieles habitadas de palabras de agua y fuego, realidades evanescentes de la memoria escrita, bullicio y silencio; rotaciones de voces, metáforas, historias en el presente; rotaciones de placer y pulsiones de vida y trazos hacia la revelación y el ocultamiento de misterios; rotaciones de borraduras y decires, nombres y alfabetos del instante de las ausencias en el recuerdo, totalidades singulares y naufragios, rotas las ruedas rotan...
La línea soñada del horizonte
El autor de este cuento, Carlos Vázquez-Zawadski, nacido en el Puerto de Tumala, nos permite ver a través de los ojos de Francisco y de su hermano Oli, esa línea misteriosa y mágica del horizonte, que separa el océano del cielo. Los dos jóvenes se internan en su bote por el océano y ya cansados caen en un profundo sueño. Extrañamente, el bote impulsado por el viento los lleva ese lugar que ellos tanto habían soñado. Entonces, se deslizan sobre el hilo de mar y aire tenso, en el monociclo de su abuelo Kaky y tienen sorprendentes visiones. Victoriosos regresan a casa a compartir con su familia y sus amigos su fascinante aventura. Por otra parte, nuestra artista afrocolombiana, Vanessa Castillo, absorbe con sus impactantes ilustraciones, el profundo significado de esta fábula inmortal.
Sol partido en la naranja
Como siempre que nos encontramos ante un trabajo literario de Carlos Vásquez – Zawadzki –escribe Carmiña Navia Velasco--, tenemos ante nosotros/as un conjunto de poemas realmente extraordinario (…). Se trata de un extenso y amplio diálogo con nuestra tradición poética y literaria (…): nos muestran a un lector voraz cuya palabra es pregunta, respuesta, afirmación o negación de otras palabras…El sol es mirado, buscado, creado… desde sus elementos más íntimos y firmes; Se refleja, se resemantiza, en la naranja, en la luz, en el fuego, en el infierno, en el calor abrazador… El sol se convierte en sí mismo en un polo que atrae y que refracta el mundo para iluminarlo, acariciarlo, calentarlo (…). Finalmente, la corteza del sol abriga nuestros cuerpos entregándonos a las inmensas posibilidades del amor, del juego erótico, de la vida que clama en nuestras venas. Palabras que se llaman a sí mismas, que juegan en su órbita, palabras habitadas por ese desvelo que acompaña al poeta a todo lo largo de una vida
Diario para Beatriz
Lo suyo –escribe María Mercedes Carranza— constituye un interesante intento de conjugar en un lenguaje poético lo sensorial con lo intelectual, ligados al sentimiento amoroso. Sus instrumentos son las palabras y el deseo: ´¿Por qué disminuyes mis palabras / que son puertas para nuestros cuerpos?¡, ecribe. Y ese planteamiento es la esencia de su discurso. Hay, pues, palabra sensual, deseo trascendente. Porque, repito, a este libro Vásquez – Zawadzki no traslada la expresión inmediata de un estado del alma, sino realidades amorosas y sensuales elaboradas a través de las vivencias cotidianas que ocurren de alma a alma y de cuerpo a cuerpo
Voces y diferencias / Antología poética
Lo suyo –escribe María Mercedes Carranza— constituye un interesante intento de conjugar en un lenguaje poético lo sensorial con lo intelectual, ligados al sentimiento amoroso. Sus instrumentos son las palabras y el deseo: ´¿Por qué disminuyes mis palabras / que son puertas para nuestros cuerpos?¡, ecribe. Y ese planteamiento es la esencia de su discurso. Hay, pues, palabra sensual, deseo trascendente. Porque, repito, a este libro Vásquez – Zawadzki no traslada la expresión inmediata de un estado del alma, sino realidades amorosas y sensuales elaboradas a través de las vivencias cotidianas que ocurren de alma a alma y de cuerpo a cuerpo
Mi amigo el griot, contador de historias
Puerto de Tumala, isla del Morro: palpitantes fogatas frente a los ocasos multicolores del mar Pacífico. Enrique –un griot contador de historias—narra apariciones y desapariciones del buque fantasma, el Maravelí, que navega en altas noches. ¿Quiénes viajan como almas en pena sin llegar a puerto alguno en ese barco misterioso, cuya visión puede dejarnos ciegos? Enrique, nacido en Barbacoas –poblado legendario de oro--, cuenta a un grupo de jóvenes historias reales y maravillosas del Litoral Pacífico, que permanecerán en su memoria.
Puerto azul
Puerto azul cuenta –desde diferentes puntos de vista y voces—como un corifeo, en el que un narrador informa y estructura y dirige los otros narradores y voces, el paso de un hombre viejo, y abuelo, por el Puerto de la Buena Ventura. El caminante o viajero, cuya historia es narrada por su nieto escritor muchos años después de su breve ambular por el Puerto enclavado en el Litoral Pacífico, vía Guayaquil y el Sur del Continente es, a su vez, voz, personaje y acción de un pacifista y crítico de los aconteceres del país. Su vida está en peligro permanentemente. Su andar por la ciudad se rodea de historias de vida que son contadas a sus descendientes con plasticidad, arte y humor. En ellas, aconteceres de la geografía y la política, hechos biográficos, como también relatos maravillosos, son traídos a cuento. El narrador principal sitúa la historia e hilo que atraviesa –y estructura la narración de una Semana Santa en Puerto azul— en la vida familiar: padres, abuela y nietos. El caminante o errante trae entonces historias y voces, haciendo o constituyéndose como obra coral (y aún, experimental). Estas dicciones se hacen distintas, verosímiles, reconocibles, y se entretejen al relato del narrador principal. El viaje lleva a los lectores por el presente y el pasado del Puerto; como también de un país en proceso de transformación social y política.
peregrino de luz y mar
Guillermo Payán-Archer (Tumaco, 1921-Riohacha, 1993) es peregrino (del lat. peregrinus) o viajero por el litoral Pacífico, el país y el mundo; ha residido en N. Y. como corresponsal periodístico en La Habana y Buenos Aires. Aquí, para la Antología poética, lo hemos nombrado Peregrino de luz y mar que, en su significado más clásico, se refiere al viajero que 'por vocación o por voto, visita un santuario o algún lugar considerado sagrado'. Caminante permanente, Payán-Archer se encuentra en su escritura con la Mar Pacífico, cuya madre es Yemayá, la primera orisha del universo: la deidad nació cuando Olofin, hijo del dios supremo, decidió crear el universo 'después de apagar con agua el fuego que envolvía el planeta'. De Yemayá y Obatalá nacerían dieciséis orishas del panteón yaruba.
Colores de la memoria
Alfredo Vanín enuncia: <<El Litoral Pacífico Colombiano es fundamentalmente una zona cultural oral, pese al creciente avance de la lectoescritura, propiciada por los planes educativos. Lo es por patrones de conducta, por historia; porque las comunidades indígenas lo eran; porque el español acentuó la tradición contada y porque el hombre traído del África venía de una fuerte raigambre oral y heroica, representada en la figura del griot, juglar o biblioteca ambulante de la historia >>. William Mina Aragón, invita a su vez, a abrirnos a la polifonía de poéticas intertextuales y lenguajes, literarios como también artísticos y filosóficos, que no se escuchan de los imaginarios creativos de afros, indígenas y mestizos, <<para enriquecer la diversidad y la interculturalidad del conocimiento histórico y social colombiano >>. Lo anterior, un compromiso con <<la justicia y democracia étnicas (…), con Colombia como Nación en construcción y no con el país parcelado y simulador en su historia como nos la han vendido (…), la Colombia mestiza, interétnica, diversa y plural en sus ideas, colores, sabores, ideas y prácticas culturales>>. Estas batallas se darán desde el libro escrito que trasciende la memoria oral. Y posibilitarán <<escuchar esas otras músicas y polifonías de nuestra escritura>>, tanto del Caribe como del Pacífico, mismas músicas y polifonías de las escrituras –plurales— de la Antología poética que aquí se propone, Colores de la memoria, a través de 25 autores del Caribe y del Pacífico.
Travesuras de Cósimo
Cósimo es un galgo italiano que vive en la ciudad de Bogotá. Junto a su dueña, Rocío, vive aventuras a medida que su círculo social va aumentando. Temas como el primer amor, la familia, las amistades e incluso el trabajo, se juntan en una historia familiar que tiene como objetivo valorar las pequeñas y valiosas cosas de la vida cotidiana junto a nuestras mascotas. Siguiendo la estructura de la literatura Literatura infantil y juvenil, Carlos Vasquez-Zawadzki nos presenta una hermosa historia de amor, amistad y sensibilidad canina, una que acerca el lector a la perspectiva inocente que nuestros amigos peludos tienen sobre el mundo.
desnudar los nombres
Nous ne sommes totalement mis à nu quen allant sans tricher à l'inconnu —G. Bataille. En el creativo proceso poético, buscar la desnudez total: desnudamiento de sentidos de las ficciones del lenguaje y la moral. Pérdida de conocimientos, pérdida de las ficciones que dan coherencia al mundo, para controlarlo todo. Se rompe la jaula del lenguaje, más allá del bien y del mal, y toda ilusión del ego, para alcanzar esa desnudez total, realizando una mutación de nuestra manera de aprehender las palabras y encaminarse a lo desconocido.
Amares
Diálogo creativo y poético con Yosano Akiko, autora japonesa de tankas y escritura erótica. Son textos breves, rítmicos y melódicos, que provienen de la flauta del pecho --como lo pretendía Mallarmé. Son tres las voces en el libro, conjugadas para el disfrute de los lectores.
Erótica y Poética del siglo XX - Jorge Zalamea - Prólogo: Poesía y Modernidad, Carlos Vásquez – Zawadzki
Erótica y poética del siglo XX es un viaje inédito del maestro Jorge Zalamea a través de los principales textos, creadores y temas poéticos de la llamada Modernidad. Es testimonio artístico, pero también legado de uno de los más importantes Hombres de Letras en Colombia, gran escritor y sapiente lector. Presenta un viaje histórico y estético, como lo hiciera Zalamea por la literatura de España y Francia, en La vida maravillosa de los libros (1941); por las letras universales, como guía de una extravagante expedición por las comarcas perdidas de la poesía, en La Poesía ignorada y olvidada (1965); y por Las aguas vivas del Vietnam (1967); poesía de amor por la patria y deseo de diálogo entre los hermanos separados por el río... En 1969, Jorge Zalamea dictó a la juventud y al profesorado de la Universidad del Valle varias conferencias sobre las relaciones entre poesía y eros, religión, política, cotidianidad y circunstancias, en las que abordó los procesos creativos de múltiples autores contemporáneos: T. S. Elliot, R. Desnos, S. J. Perse, F. García Lorca, P. Neruda, B. Pasternak, A. Blok, A. Mutis..., al tiempo que propuso textos fundamentales de nuestra Modernidad cultural. Este volumen fue preparado por el escritor y profesor de la Universidad del Valle, Carlos Vásquez Zawadzki, cuyo trabajo investigativo se centra en el estudio de procesos transculturales modernos y contemporáneos en América Latina.
Alfabetos Narrativos
El Pen Internacional/Colombia -como ocurre con los diferentes centros del PEN INTERNACIONAL- tiene tres significativos ejes de trabajo a saber: la literatura y sus desarrollos, a nivel nacional e internacional; la libertad de expresión y la defensa de los derechos humanos. Esto, en una República de las Letras mundial. En cuanto a publicaciones impresas tenemos acuerdos para realizar coediciones. Las primeras, para publicar tres antologías con obras de los escritores asociados -con Caza de Libros Editores-, en Poesía, Ensayo y Narrativa. Y de manera complementaria -con valoración previa de nuestro Comité Editorial-, publicaciones de autor que, por su significación estética y literaria, tienen el reconocimiento del PEN Internacional/Colombia: manuscritos u obras que presentamos y recomendamos para realizar coediciones entre los editores y los escritores.
Alfabetos Poéticos
El Pen Internacional/Colombia -como ocurre con los diferentes centros del PEN INTERNACIONAL- tiene tres significativos ejes de trabajo a saber: la literatura y sus desarrollos, a nivel nacional e internacional; la libertad de expresión y la defensa de los derechos humanos. Esto, en una República de las Letras mundial. En cuanto a publicaciones impresas tenemos acuerdos para realizar coediciones. Las primeras, para publicar tres antologías con obras de los escritores asociados -con Caza de Libros Editores-, en Poesía, Ensayo y Narrativa. Y de manera complementaria -con valoración previa de nuestro Comité Editorial-, publicaciones de autor que, por su significación estética y literaria, tienen el reconocimiento del PEN Internacional/Colombia: manuscritos u obras que presentamos y recomendamos para realizar coediciones entre los editores y los escritores.
Saulo
La Universidad del Valle, en la pluma del Maestro Armando Romero Lozano , publicó en 1967 las Poesías de Jorge Isaacs. Esta edición crítica comprendía en su primera parte, Poesías de la consagración; en la segunda, Poesías coetáneas de María y anteriores al Consulado de Chile, en la tercera, Poesías del político y del explorador; Saulo y traducciones. El libro presentaba, “como su homenaje en la trascendental ocasión centenaria, la serie clasificada y cronológicamente ordenada .y no es éste el menor de sus méritos. De ciento veinticinco poesías de Jorge Isaacs, superando en más de cincuenta por ciento la medida calculada hasta hoy por los lectores comarcanos del poeta”.
País de Memoria
En cuanto al paradigma de las Cartas de Vincent a su hermano Théo Van Gogh, debo reconocer su doble y definitiva influencia en mi doble ser como pintor y escritor. En mi época de estudiante de pintura en Cali, la lectura de las Cartas a Théo siempre tuvieron la presencia de lo indispensable para vivir y respirar: son hermosos y delirantes textos en los que Van Gogh reflexiona día a día sobre la dimensión de su obra, con una racionalidad y disciplina que dejan traslucir que el acto mismo de realización de la obra por un artista, supone capacidad y constancia para darle forma a las voces de sus demonios interiores; la obra de arte no es el simple y feliz resultado del albur y del juego con el azar, es ante todo el juego y la apuesta con la vida, agonía permanente en el devenir creativo. Mis orígenes como escritor siempre los he encontrado en mis primeras lecturas de las Cartas a Théo; el recuerdo de aquellas lecturas aún me conmueven como si estuviera en este mismo instante, en una noche en presencia de las llamas prendidas por el hombre, que ascienden al cielo como juego luminoso en una definitiva apuesta con el hecho de tener que escribir para siempre
Enrique Buenaventura
Este volumen antológico se configura con diferentes tipos de textos del Maestro Enrique Buenaventura: Dramaturgia ya clásica (como 'La Orgia' y 'La Maestra') y moderna (una versión nueva del 'Requiem por el Padre Las Casas'). De igual forma, un texto para la escena de 'Tirano Banderas' (de Ramón del Valle-Inclán). Ensayística, esta vez centrada en la estética y el trabajo teatral de Bertolt Brecht -sobre los cuales Buenaventura ha reflexionado desde 1958. De otra parte, canciones, poemas, relatos y trabajos iconográficos. En su conjunto un Buenaventura prácticamente inédito. La Universidad del Valle publica este libro como homenaje al Maestro, posibilitando al mundo cultural colombiano y latinoamericano descubrirlo en toda su complejidad creativa y crítica. El libro ha sido preparado por el escritor y profesor Carlos Vásquez Zawadzki, vinculado al Departamento de Letras y creador, conjuntamente con Enrique Buenaventura, de la Escuela de Teatro de la Universidad.
Máscaras y Ficciones
Este volumen antológico se configura con diferentes tipos de textos del Maestro Enrique Buenaventura: Dramaturgia ya clásica (como 'La Orgía y 'La Maestra') y moderna (una versión nueva del 'Requiem por el Padre Las Casas'). De igual forma, un texto para la escena de 'Tirano Banderas' (de Ramón del Valle-Inclán). Ensayística, esta vez centrada en la estética y el trabajo teatral de Bertolt Brecht -sobre los cuales Buenaventura ha reflexionado desde 1958. De otra parte, canciones, poemas relatos y trabajos iconográficos. En su conjunto un Buenaventura prácticamente inédito.
Universidad y Sociedad
Álvaro Escobar Navia nació en Cali el 13 de junio de 1942. Hizo su primaria y bachillerato en el colegio Berchmans de Cali y luego se doctoró en 1969 en Derecho y Ciencias Políticas en la Universidad Santiago de Cali. En la Universidad del Valle hizo su Magister en Administración Industrial. Fue inspector General Urbano en 1967-1969. Secretario de Hacienda Departamental del Valle en 1970-1974. Gerente de la Industria de Licores del Valle de septiembre noviembre 1974 y Rector de la Universidad del Valle desde noviembre 25 de 1974 hasta el día de su fallecimiento, el 17 de diciembre de 1978. En los últimos años de su existencia fue Presidente de la Asociación Colombiana de Universidades, posición desde la cual desarrolló una brillante tarea de estructuración de la docencia superior en el país.
Ensayos de Teoría Literaria - J. Martín B. / R. Navarro / E. Serrano / C. Vásquez – Zawadzki / J. Navarro / Fdo Cruz Kronfly,
Se trata de una selección de los principales artículos publicados en la Revista POLIGRAMAS (literatura / semiología), revista editada por el Departamento de Letras de la Universidad del Valle, entre 1978 y 1983. Con este libro se quiere hacer un aporte significativo a la cultura literaria del país, y concretamente a la reflexión teórica. Los diferentes autores son profesores de la Universidad del Valle. CARLOS VÁSQUEZ – ZAWADAZKI, quien hace la Introducción y Selección de estos ensayos, es profesor del Departamento de Letras de esta institución, desde 1989, y Director de la revista POLIGRAMAS.
Un Hombre Milenario
Bebida de los dioses, el chocolate, un restaurante de Madrid y un desafío literario a cuatro manos. Hablar a dos voces sobre temas similares con enfoques diferentes, dialogar con palabras creativas polifónicas; recorrer caminos de magia, conocidos y desconocidos, temáticas de la condición humana, sus miserias y sus logros, transitar por laberintos de silencios y las fracturas de lo que vive el hombre frente a su tiempo. Los invitamos a que nos lean porque nuestras voces en algún momento orquestan el decir y el llamado a un despertar en el tiempo y el espacio que nos esperan. Un hombre milenario: una oda a la escritura.
Cuerpos de Ébano
¿Un asesinato? ¿Un suicidio? Son las preguntas que deberán resolverse en Cuerpos de ébano, una novela llena de misterio, erotismo, sensualidad, amor y pasión, que transcurre entre las calles de La Habana, París y Cali. Esta historia, protagonizada por un músico cubano y una escritora colombiana de avanzada edad, se puede enmarcar en lo que se denominaría thriller de carácter erótico. En este tipo de novelas, lo que el lector demanda es una historia atractiva, bien armada y que le permita vivir otras realidades diferentes a la suya. Cuerpos de ébano cumple a la perfección con todas estas premisas. Bien es cierto que estamos ante una novela donde los momentos oscuros están también muy presentes. Por eso, el lector que se adentre a lo largo de estas páginas, encontrará las claves de un género más que reconocido y exitoso en la literatura actual.
Auguste Rodin
EL PERSONAJE: El primero de los modernos, Auguste Rodin comprendió en todo momento que él y lo que giraba a su alrededor tenía que estar al servicio de sus manos. Las piezas que mejor reflejan su genio creador son aquellas en donde las proporciones físicas no están dictadas por las reglas de la anatomía, sino por el sentimiento que el artista quiere expresar. EL AUTOR: Su preocupación permanente por el quehacer cultural, su interés por diversas actividades y expresiones —la docencia, la edición, la creación literaria, etc.— le permiten abordar una biografía como esta con gran solidez y perspectiva y darle al lector la satisfacción de conocer de cerca un inmenso talento artístico.
La oreja erótica de Van Gogh
En su origen poético, la escritura de Pessoa: <<Otro, ser otro siempre, / viajar, perder países, / vivir un ser constante/ alma ya sin raíces>>. Y la de Octavio Paz: << O se regresa de uno mismo a uno mismo, / y entre espejos impávidos un rostro / me repite a mi rostro, / un rostro que enmascara a mi rostro>>. Así el primer poema del libro: Es un relato, un viaje deseoso hacia los espejos de tu tu cuerpo, sin regreso, Amor, y sin salir del puerto.
Percusiones
Se inicia como poeta en la dimensión sugerida por la poesía francesa de Rimbaud, Baudelaire, Mallarmé, Roussel, Ponge y Batille. En su juventud reside en Toulouse y lleva a cabo estudios de Maestría y Doctorado en literatura, sociología y semiótica. Es en esta “ciudad rosada”, capital de trovadores y juglares, donde comienza su creación poética bilingüe. Acoge asimismo los grandes aportes dentro de la tradición latinoamericana de Darío, Vallejo, Borges y Neruda; Fuentes y Carpentier, García Márquez y Cortázar (…). Entra en su madurez poética con interrogantes, desafíos y rupturas para hallar su propia voz, reinventándose y reinventando la escritura literaria. (…). Deseo, sueño, delirio marcan como un leitmotif su quehacer de poeta. (…). En Nietzsche encuentra el poeta ideas afines a su búsqueda.
Catalina de Indias
Al lado de otros símbolos seculares como sus murallas, la Torre del reloj, el Portal de los Dulces, el mundialmente famoso arroz con coco, o el golpe del habla cotidiano que identifica a sus gentes, Cartagena de Indias tiene en la India Catalina uno de sus íconos mas destacados, fundida en la escultura esplendida de Eladio Gil Zambrana, hoy instalada al lado del Puente de Chambacú en Puerto Duro, de frente a la ciudad amurallada y de espaldas al Castillo de San Felipe de Barajas.
Cartagena de Indias: Territorio Literario
Bajo la experta batuta del intelectual y escritor colombiano, Carlos Vásquez-Zawadzki, una veintena de excelentes autores de diferentes procedencias (Honduras, Argentina, México, Colombia y España) nos ofrecen múltiples, variadas y novedosas lecturas de un mismo contexto geográfico, convertido en trasfondo y tema literario: Cartagena de Indias, la perla del Caribe, un conjunto arquitectónico espectacular, de especial encanto, declarado por la Unesco Patrimonio de la Humanidad.
Cartografías Culturales
La irreconciliación —nombrada por Jean Baudrillard— es en efecto el principio triunfador, producto de los grupos en el poder —ayer conservadores, luego liberadores, luego conservadores— que les, más tarde de nuevo conservadores conducirá, como lo denomina Rubén Jaramillo Vélez, al naufragio permanente de la sociedad civil, como también del Estado colombiano. Este modelo de dominación —y sus imperativos de saber— asigna al otro, como en el discurso y la práctica pedagógico-católicos, el lugar de objeto observado —aislado de los espacios comunes o públicos, ensimismado— y privado de valores de igualdad, justicia y libertad. En términos kantianos, detenido en su proceso de autonomía, madurez, responsabilidad, independencia
Estremecimientos
Instantes del ser a cada instante –y ser, del griego eimi, yo soy, es respirar–, en el devenir cotidiano. Este es encuentro consigo mismo y con el Otro, Ella, con quien se verbaliza, cuenta y poetiza. A cada instante, el interrogante del existir y del saber. Proceso en espiral de furia y misterio habitado de estremecimientos abismales, experiencias y reflexiones. Busca de Eros y la Felicidad. Aquí, un poemario de estremecimientos y lenguaje, comunicación y límites de ser y estar, un universo literario, el del escritor Carlos Vásquez – Zawadzki.
Una Impura tarde de verano
Una impura tarde de verano es un conjunto de relatos anclados en cotidianidades desterritorializadas, aquí y allá de la memoria material y ficcional; historias dialogantes con experiencias de vida, que también son lecturas. Y tradiciones culturales y literarias occidentales y orientales, transversales en el tiempo y en el espacio.
La abuela perdió un recuerdo
Soledad o ‘Solita’, como la llaman familiarmente, posee una maravillosa memoria: a sus noventa o más años recuerda nombres e historias de ocho generaciones hacia atrás; geografías y paisajes, cumpleaños y días de fiesta… Todo, y un poco más. Pero, amiguitos, un día la abuela olvida algo importante, un secreto familiar. El tiempo de la casa se detiene. De pronto, sentada en su silla mecedora, ¡encuentra en el sueño su precioso recuerdo perdido! Ella misma nos lo cuenta.
Las Suaves manos de Eros y El Vino puro de Dionisios
El fuego con su valor simbólico, erótico y creador, recorre el poemario. Desde su inicio el poeta anuncia sus “Letras de fuego… como las manos sabias –memoriosas y esperanzadas— que hacen girar, mejor frotar maderas y aromas”. Manos laboriosas del poeta con las cuales crea un mundo mágico discurriendo el velo de lo real para dar paso a la imagen sensorial llameante, la metáfora sabia y sugerente y al concepto intrincado, a veces hermético de su decir. Maderas y aromas; las primeras nos dan la sustancia, lo grave de su poética y de su visión de mundo, los aromas, nos embriagan con el dulzor sensorial que enriquece el verso y lo carga de lirismo. He aquí la sustancia y aroma del amor, razón de ser de este poemario. De hecho, la amada es su doble destino, doblemente poético y erótico: “el aroma de tus gestos, un camino cierto… en el dibujo de las palabras amorosas, el oro de tu nombre”
Canciones para coros y Café suave
Bebidas de la razón y la sinrazón: Londres, primero, y los Países Bajos, y París: los cafés son lugares de encuentros intelectuales. Allí, impone la bebida sobriedad a las sociedades y naciones –y desde el siglo XVIII-- se debaten fanatismos, supersticiones, condiciones de la mujer, amor, moral. Siglo de la Ilustración: enfoque empírico y escéptico, adiós a los dogmatismos y autoridades; bienvenida a la crítica; tolerancia y libertad de pensamiento. Beber café fomenta la agudeza y la claridad de pensar. Es bebida ideal para la Edad de la Razón. En Canciones para coros y café suave, el café vuelve a dialogar con la taberna (del vino y la cerveza), ésta última excluida del tiempo razonable. En el poemario se canta y se bebe café, cerveza y vino. Se conversa y se disfruta con todos los sentidos. Y aún se danza. Y el ambiente podrá devenir erótico, o bien, razonablemente erótico. Aquí, espacio abierto para el ser femenino y el masculino, y el humor; un poemario de sabrosura, pensamiento, afectos, verbo y humor. Un libro sobre la misma poesía y sus lenguajes creativos.
Rafico y su potrillo de mar
En el Litoral Pacífico y Tumala, a los ojos de los niños, renacemos en las mañanas, a la salida del sol azafrán –sobre la línea del horizonte— y los transparentes azules celestes y marinos, que colman el océano. Veleros, canoas y remos, riman de olas el día. La mar nos dialoga. Y deidades de agua, tierra y aire, traen historias secretas de navegantes y pescadores. Somos risas y juegos; Las mujeres, cantos y memoria familiar. En grandes pechos y brazos negros se sostienen los días del trópico. El habla es melodiosa contando bondades y maldades, fiestas, trabajo y sacrificios. Y los caminos nuestros son de arena y agua, por ellos circulan maderas olorosas, oro y pesca. El Litoral Pacífico y Tumala son recuerdos de nanas y niños negros, de risas blancas y frescas. De pulpa de coco. Allí, palmeras, vientos, lluvias y tormentas, constituyen el universo del puerto. Sobre la casa paterna y sus techos de zinc rojo, duerme el tiempo, sin transcurrir, como en los sueños de cada mañana solar.
MinuTauro
Narraciones estas que juegan con la historia, con el mito, con la cotidianidad del hombre en la vida moderna y en esos pasos que ha dado la humanidad hasta el presente. Historias certeras, cargadas al mismo tiempo de filosofía universal y sabiduría popular. Una lectura interesante (cada historia puede ser leída en un minuto) para tiempos en los que el mundo debe reflexionar sobre las razones de su existencia en este planeta.
Espirales
Inicio del proceso –en la dimensión sugerida por Mallarmé, Roussel, Ponge, Blanchot, Artaud, Bataille, Sollers; o bien, Darío, Vallejo, Borges, Neruda, Vallejo… en la ciudad de los trovadores, Toulouse. Apertura del trabajo o movimiento en abismo, interrogantes y busca infinita en la escritura: l´oeuvre n´est là que pour conduire à la recherche de l´oeuvre. Rupturas con relación a determinaciones esenciales de la literatura, à toute affirmation qui la stabilise ou même la réalise (Blanchot)…, para internar re—inventarse y re—inventarla. Buscar los ceros, y Nietzsche. Cuestionamiento de totalidades y experiencia de la dispersión al dia—logar con otras escrituras y culturas. Descentrando al sujeto, a los signos, mismos que se diluyen o borran o destruyen para re—significarse, escribirse. En la escucha del silencio. En el fluir de los signos blancos en espiral
Bocas de agua y fuego
Actos eróticos, situaciones eróticas, contra-dicciones eróticas en su materialidad de cuerpos deseantes, excesos, no-fusiones primigenias, pulsiones liberadoras de vida, juego, hedonismo, voluptuosidad de las carnes del amor… en los relatos de este volumen. Los escritores, aquellos desterrados de la República de Platón, más allá de todo idealismo (a pesar del mismo), re-significan en sus relatos «el regreso de lo reprimido», significando lo no-dicho por el idealismo. Significando además la memoria de los cuerpos, el aprecio de la carne, la simpatía por la Afrodita vulgar, la grandeza de las envolturas carnales
Rotaciones
...rotaciones, tiempo en espiral de palpitaciones y lenguajes simultáneos del ser y la nada, pieles habitadas de palabras de agua y fuego, realidades evanescentes de la memoria escrita, bullicio y silencio; rotaciones de voces, metáforas, historias en el presente; rotaciones de placer y pulsiones de vida y trazos hacia la revelación y el ocultamiento de misterios; rotaciones de borraduras y decires, nombres y alfabetos del instante de las ausencias en el recuerdo, totalidades singulares y naufragios, rotas las ruedas rotan...
La línea soñada del horizonte
El autor de este cuento, Carlos Vázquez-Zawadski, nacido en el Puerto de Tumala, nos permite ver a través de los ojos de Francisco y de su hermano Oli, esa línea misteriosa y mágica del horizonte, que separa el océano del cielo. Los dos jóvenes se internan en su bote por el océano y ya cansados caen en un profundo sueño. Extrañamente, el bote impulsado por el viento los lleva ese lugar que ellos tanto habían soñado. Entonces, se deslizan sobre el hilo de mar y aire tenso, en el monociclo de su abuelo Kaky y tienen sorprendentes visiones. Victoriosos regresan a casa a compartir con su familia y sus amigos su fascinante aventura. Por otra parte, nuestra artista afrocolombiana, Vanessa Castillo, absorbe con sus impactantes ilustraciones, el profundo significado de esta fábula inmortal.
Sol partido en la naranja
Como siempre que nos encontramos ante un trabajo literario de Carlos Vásquez – Zawadzki –escribe Carmiña Navia Velasco--, tenemos ante nosotros/as un conjunto de poemas realmente extraordinario (…). Se trata de un extenso y amplio diálogo con nuestra tradición poética y literaria (…): nos muestran a un lector voraz cuya palabra es pregunta, respuesta, afirmación o negación de otras palabras…El sol es mirado, buscado, creado… desde sus elementos más íntimos y firmes; Se refleja, se resemantiza, en la naranja, en la luz, en el fuego, en el infierno, en el calor abrazador… El sol se convierte en sí mismo en un polo que atrae y que refracta el mundo para iluminarlo, acariciarlo, calentarlo (…). Finalmente, la corteza del sol abriga nuestros cuerpos entregándonos a las inmensas posibilidades del amor, del juego erótico, de la vida que clama en nuestras venas. Palabras que se llaman a sí mismas, que juegan en su órbita, palabras habitadas por ese desvelo que acompaña al poeta a todo lo largo de una vida
Diario para Beatriz
Lo suyo –escribe María Mercedes Carranza— constituye un interesante intento de conjugar en un lenguaje poético lo sensorial con lo intelectual, ligados al sentimiento amoroso. Sus instrumentos son las palabras y el deseo: ´¿Por qué disminuyes mis palabras / que son puertas para nuestros cuerpos?¡, ecribe. Y ese planteamiento es la esencia de su discurso. Hay, pues, palabra sensual, deseo trascendente. Porque, repito, a este libro Vásquez – Zawadzki no traslada la expresión inmediata de un estado del alma, sino realidades amorosas y sensuales elaboradas a través de las vivencias cotidianas que ocurren de alma a alma y de cuerpo a cuerpo
Voces y diferencias / Antología poética
Lo suyo –escribe María Mercedes Carranza— constituye un interesante intento de conjugar en un lenguaje poético lo sensorial con lo intelectual, ligados al sentimiento amoroso. Sus instrumentos son las palabras y el deseo: ´¿Por qué disminuyes mis palabras / que son puertas para nuestros cuerpos?¡, ecribe. Y ese planteamiento es la esencia de su discurso. Hay, pues, palabra sensual, deseo trascendente. Porque, repito, a este libro Vásquez – Zawadzki no traslada la expresión inmediata de un estado del alma, sino realidades amorosas y sensuales elaboradas a través de las vivencias cotidianas que ocurren de alma a alma y de cuerpo a cuerpo
Mi amigo el griot, contador de historias
Puerto de Tumala, isla del Morro: palpitantes fogatas frente a los ocasos multicolores del mar Pacífico. Enrique –un griot contador de historias—narra apariciones y desapariciones del buque fantasma, el Maravelí, que navega en altas noches. ¿Quiénes viajan como almas en pena sin llegar a puerto alguno en ese barco misterioso, cuya visión puede dejarnos ciegos? Enrique, nacido en Barbacoas –poblado legendario de oro--, cuenta a un grupo de jóvenes historias reales y maravillosas del Litoral Pacífico, que permanecerán en su memoria.
Puerto azul
Puerto azul cuenta –desde diferentes puntos de vista y voces—como un corifeo, en el que un narrador informa y estructura y dirige los otros narradores y voces, el paso de un hombre viejo, y abuelo, por el Puerto de la Buena Ventura. El caminante o viajero, cuya historia es narrada por su nieto escritor muchos años después de su breve ambular por el Puerto enclavado en el Litoral Pacífico, vía Guayaquil y el Sur del Continente es, a su vez, voz, personaje y acción de un pacifista y crítico de los aconteceres del país. Su vida está en peligro permanentemente. Su andar por la ciudad se rodea de historias de vida que son contadas a sus descendientes con plasticidad, arte y humor. En ellas, aconteceres de la geografía y la política, hechos biográficos, como también relatos maravillosos, son traídos a cuento. El narrador principal sitúa la historia e hilo que atraviesa –y estructura la narración de una Semana Santa en Puerto azul— en la vida familiar: padres, abuela y nietos. El caminante o errante trae entonces historias y voces, haciendo o constituyéndose como obra coral (y aún, experimental). Estas dicciones se hacen distintas, verosímiles, reconocibles, y se entretejen al relato del narrador principal. El viaje lleva a los lectores por el presente y el pasado del Puerto; como también de un país en proceso de transformación social y política.
peregrino de luz y mar
Guillermo Payán-Archer (Tumaco, 1921-Riohacha, 1993) es peregrino (del lat. peregrinus) o viajero por el litoral Pacífico, el país y el mundo; ha residido en N. Y. como corresponsal periodístico en La Habana y Buenos Aires. Aquí, para la Antología poética, lo hemos nombrado Peregrino de luz y mar que, en su significado más clásico, se refiere al viajero que 'por vocación o por voto, visita un santuario o algún lugar considerado sagrado'. Caminante permanente, Payán-Archer se encuentra en su escritura con la Mar Pacífico, cuya madre es Yemayá, la primera orisha del universo: la deidad nació cuando Olofin, hijo del dios supremo, decidió crear el universo 'después de apagar con agua el fuego que envolvía el planeta'. De Yemayá y Obatalá nacerían dieciséis orishas del panteón yaruba.
Colores de la memoria
Alfredo Vanín enuncia: <<El Litoral Pacífico Colombiano es fundamentalmente una zona cultural oral, pese al creciente avance de la lectoescritura, propiciada por los planes educativos. Lo es por patrones de conducta, por historia; porque las comunidades indígenas lo eran; porque el español acentuó la tradición contada y porque el hombre traído del África venía de una fuerte raigambre oral y heroica, representada en la figura del griot, juglar o biblioteca ambulante de la historia >>. William Mina Aragón, invita a su vez, a abrirnos a la polifonía de poéticas intertextuales y lenguajes, literarios como también artísticos y filosóficos, que no se escuchan de los imaginarios creativos de afros, indígenas y mestizos, <<para enriquecer la diversidad y la interculturalidad del conocimiento histórico y social colombiano >>. Lo anterior, un compromiso con <<la justicia y democracia étnicas (…), con Colombia como Nación en construcción y no con el país parcelado y simulador en su historia como nos la han vendido (…), la Colombia mestiza, interétnica, diversa y plural en sus ideas, colores, sabores, ideas y prácticas culturales>>. Estas batallas se darán desde el libro escrito que trasciende la memoria oral. Y posibilitarán <<escuchar esas otras músicas y polifonías de nuestra escritura>>, tanto del Caribe como del Pacífico, mismas músicas y polifonías de las escrituras –plurales— de la Antología poética que aquí se propone, Colores de la memoria, a través de 25 autores del Caribe y del Pacífico.
Travesuras de Cósimo
Cósimo es un galgo italiano que vive en la ciudad de Bogotá. Junto a su dueña, Rocío, vive aventuras a medida que su círculo social va aumentando. Temas como el primer amor, la familia, las amistades e incluso el trabajo, se juntan en una historia familiar que tiene como objetivo valorar las pequeñas y valiosas cosas de la vida cotidiana junto a nuestras mascotas. Siguiendo la estructura de la literatura Literatura infantil y juvenil, Carlos Vasquez-Zawadzki nos presenta una hermosa historia de amor, amistad y sensibilidad canina, una que acerca el lector a la perspectiva inocente que nuestros amigos peludos tienen sobre el mundo.
desnudar los nombres
Nous ne sommes totalement mis à nu quen allant sans tricher à l'inconnu —G. Bataille. En el creativo proceso poético, buscar la desnudez total: desnudamiento de sentidos de las ficciones del lenguaje y la moral. Pérdida de conocimientos, pérdida de las ficciones que dan coherencia al mundo, para controlarlo todo. Se rompe la jaula del lenguaje, más allá del bien y del mal, y toda ilusión del ego, para alcanzar esa desnudez total, realizando una mutación de nuestra manera de aprehender las palabras y encaminarse a lo desconocido.
Amares
Diálogo creativo y poético con Yosano Akiko, autora japonesa de tankas y escritura erótica. Son textos breves, rítmicos y melódicos, que provienen de la flauta del pecho --como lo pretendía Mallarmé. Son tres las voces en el libro, conjugadas para el disfrute de los lectores.
Erótica y Poética del siglo XX - Jorge Zalamea - Prólogo: Poesía y Modernidad, Carlos Vásquez – Zawadzki
Erótica y poética del siglo XX es un viaje inédito del maestro Jorge Zalamea a través de los principales textos, creadores y temas poéticos de la llamada Modernidad. Es testimonio artístico, pero también legado de uno de los más importantes Hombres de Letras en Colombia, gran escritor y sapiente lector. Presenta un viaje histórico y estético, como lo hiciera Zalamea por la literatura de España y Francia, en La vida maravillosa de los libros (1941); por las letras universales, como guía de una extravagante expedición por las comarcas perdidas de la poesía, en La Poesía ignorada y olvidada (1965); y por Las aguas vivas del Vietnam (1967); poesía de amor por la patria y deseo de diálogo entre los hermanos separados por el río... En 1969, Jorge Zalamea dictó a la juventud y al profesorado de la Universidad del Valle varias conferencias sobre las relaciones entre poesía y eros, religión, política, cotidianidad y circunstancias, en las que abordó los procesos creativos de múltiples autores contemporáneos: T. S. Elliot, R. Desnos, S. J. Perse, F. García Lorca, P. Neruda, B. Pasternak, A. Blok, A. Mutis..., al tiempo que propuso textos fundamentales de nuestra Modernidad cultural. Este volumen fue preparado por el escritor y profesor de la Universidad del Valle, Carlos Vásquez Zawadzki, cuyo trabajo investigativo se centra en el estudio de procesos transculturales modernos y contemporáneos en América Latina.
Alfabetos Narrativos
El Pen Internacional/Colombia -como ocurre con los diferentes centros del PEN INTERNACIONAL- tiene tres significativos ejes de trabajo a saber: la literatura y sus desarrollos, a nivel nacional e internacional; la libertad de expresión y la defensa de los derechos humanos. Esto, en una República de las Letras mundial. En cuanto a publicaciones impresas tenemos acuerdos para realizar coediciones. Las primeras, para publicar tres antologías con obras de los escritores asociados -con Caza de Libros Editores-, en Poesía, Ensayo y Narrativa. Y de manera complementaria -con valoración previa de nuestro Comité Editorial-, publicaciones de autor que, por su significación estética y literaria, tienen el reconocimiento del PEN Internacional/Colombia: manuscritos u obras que presentamos y recomendamos para realizar coediciones entre los editores y los escritores.
Alfabetos Poéticos
El Pen Internacional/Colombia -como ocurre con los diferentes centros del PEN INTERNACIONAL- tiene tres significativos ejes de trabajo a saber: la literatura y sus desarrollos, a nivel nacional e internacional; la libertad de expresión y la defensa de los derechos humanos. Esto, en una República de las Letras mundial. En cuanto a publicaciones impresas tenemos acuerdos para realizar coediciones. Las primeras, para publicar tres antologías con obras de los escritores asociados -con Caza de Libros Editores-, en Poesía, Ensayo y Narrativa. Y de manera complementaria -con valoración previa de nuestro Comité Editorial-, publicaciones de autor que, por su significación estética y literaria, tienen el reconocimiento del PEN Internacional/Colombia: manuscritos u obras que presentamos y recomendamos para realizar coediciones entre los editores y los escritores.
Saulo
La Universidad del Valle, en la pluma del Maestro Armando Romero Lozano , publicó en 1967 las Poesías de Jorge Isaacs. Esta edición crítica comprendía en su primera parte, Poesías de la consagración; en la segunda, Poesías coetáneas de María y anteriores al Consulado de Chile, en la tercera, Poesías del político y del explorador; Saulo y traducciones. El libro presentaba, “como su homenaje en la trascendental ocasión centenaria, la serie clasificada y cronológicamente ordenada .y no es éste el menor de sus méritos. De ciento veinticinco poesías de Jorge Isaacs, superando en más de cincuenta por ciento la medida calculada hasta hoy por los lectores comarcanos del poeta”.
País de Memoria
En cuanto al paradigma de las Cartas de Vincent a su hermano Théo Van Gogh, debo reconocer su doble y definitiva influencia en mi doble ser como pintor y escritor. En mi época de estudiante de pintura en Cali, la lectura de las Cartas a Théo siempre tuvieron la presencia de lo indispensable para vivir y respirar: son hermosos y delirantes textos en los que Van Gogh reflexiona día a día sobre la dimensión de su obra, con una racionalidad y disciplina que dejan traslucir que el acto mismo de realización de la obra por un artista, supone capacidad y constancia para darle forma a las voces de sus demonios interiores; la obra de arte no es el simple y feliz resultado del albur y del juego con el azar, es ante todo el juego y la apuesta con la vida, agonía permanente en el devenir creativo. Mis orígenes como escritor siempre los he encontrado en mis primeras lecturas de las Cartas a Théo; el recuerdo de aquellas lecturas aún me conmueven como si estuviera en este mismo instante, en una noche en presencia de las llamas prendidas por el hombre, que ascienden al cielo como juego luminoso en una definitiva apuesta con el hecho de tener que escribir para siempre
Enrique Buenaventura
Este volumen antológico se configura con diferentes tipos de textos del Maestro Enrique Buenaventura: Dramaturgia ya clásica (como 'La Orgia' y 'La Maestra') y moderna (una versión nueva del 'Requiem por el Padre Las Casas'). De igual forma, un texto para la escena de 'Tirano Banderas' (de Ramón del Valle-Inclán). Ensayística, esta vez centrada en la estética y el trabajo teatral de Bertolt Brecht -sobre los cuales Buenaventura ha reflexionado desde 1958. De otra parte, canciones, poemas, relatos y trabajos iconográficos. En su conjunto un Buenaventura prácticamente inédito. La Universidad del Valle publica este libro como homenaje al Maestro, posibilitando al mundo cultural colombiano y latinoamericano descubrirlo en toda su complejidad creativa y crítica. El libro ha sido preparado por el escritor y profesor Carlos Vásquez Zawadzki, vinculado al Departamento de Letras y creador, conjuntamente con Enrique Buenaventura, de la Escuela de Teatro de la Universidad.
Máscaras y Ficciones
Este volumen antológico se configura con diferentes tipos de textos del Maestro Enrique Buenaventura: Dramaturgia ya clásica (como 'La Orgía y 'La Maestra') y moderna (una versión nueva del 'Requiem por el Padre Las Casas'). De igual forma, un texto para la escena de 'Tirano Banderas' (de Ramón del Valle-Inclán). Ensayística, esta vez centrada en la estética y el trabajo teatral de Bertolt Brecht -sobre los cuales Buenaventura ha reflexionado desde 1958. De otra parte, canciones, poemas relatos y trabajos iconográficos. En su conjunto un Buenaventura prácticamente inédito.
Universidad y Sociedad
Álvaro Escobar Navia nació en Cali el 13 de junio de 1942. Hizo su primaria y bachillerato en el colegio Berchmans de Cali y luego se doctoró en 1969 en Derecho y Ciencias Políticas en la Universidad Santiago de Cali. En la Universidad del Valle hizo su Magister en Administración Industrial. Fue inspector General Urbano en 1967-1969. Secretario de Hacienda Departamental del Valle en 1970-1974. Gerente de la Industria de Licores del Valle de septiembre noviembre 1974 y Rector de la Universidad del Valle desde noviembre 25 de 1974 hasta el día de su fallecimiento, el 17 de diciembre de 1978. En los últimos años de su existencia fue Presidente de la Asociación Colombiana de Universidades, posición desde la cual desarrolló una brillante tarea de estructuración de la docencia superior en el país.
Ensayos de Teoría Literaria - J. Martín B. / R. Navarro / E. Serrano / C. Vásquez – Zawadzki / J. Navarro / Fdo Cruz Kronfly,
Se trata de una selección de los principales artículos publicados en la Revista POLIGRAMAS (literatura / semiología), revista editada por el Departamento de Letras de la Universidad del Valle, entre 1978 y 1983. Con este libro se quiere hacer un aporte significativo a la cultura literaria del país, y concretamente a la reflexión teórica. Los diferentes autores son profesores de la Universidad del Valle. CARLOS VÁSQUEZ – ZAWADAZKI, quien hace la Introducción y Selección de estos ensayos, es profesor del Departamento de Letras de esta institución, desde 1989, y Director de la revista POLIGRAMAS.
Un Hombre Milenario
Bebida de los dioses, el chocolate, un restaurante de Madrid y un desafío literario a cuatro manos. Hablar a dos voces sobre temas similares con enfoques diferentes, dialogar con palabras creativas polifónicas; recorrer caminos de magia, conocidos y desconocidos, temáticas de la condición humana, sus miserias y sus logros, transitar por laberintos de silencios y las fracturas de lo que vive el hombre frente a su tiempo. Los invitamos a que nos lean porque nuestras voces en algún momento orquestan el decir y el llamado a un despertar en el tiempo y el espacio que nos esperan. Un hombre milenario: una oda a la escritura.